恋愛セミナー/关于恋爱的讲座

学生相談総合センター留学生相談室では、恋愛セミナーを開催します。

「なぜ自分だけ恋人がいないのだろうと思うでしょうか？」また、「良い関係性とは何か、どのように関係性を維持できたら良いか」と迷っている人もいるかもしれません。

今回のワークショップでは、現代の恋愛の難しさ、それに対して恋愛の始め方、関係性を維持する方法などについて話します。

事前申し込みは不要ですので、興味のある方は是非ご参加ください。

■日程と内容（日本語）

9/20（金）：恋愛の始め方

9/27（金）：付き合い方

10/4（金）：恋愛トラブル[101ワン・オー・ワン]

■時間：12:10-12:50

■対象：全ての北大生（日本語あるいは中国語がわかる人）

■言語：日本語

■場所：学生交流ステーション2階　214（大会議室）

事前申し込み不要

【問い合わせ】学生相談総合センター　留学生相談室(学生交流センター2階)

電話:011-706-8001

本文（中国語）

—————————————————————————

学生咨询综合中心的留学生相谈室将举办一场关于恋爱的讲座。

你有时候会不会想“为什么只有自己没有恋爱对象？”或者“什么是良好的恋爱关系，如何才能维持长久的关系？”

在本讲座中，我们将讨论现代人交往的困难、在这样的情况下如何开始，以及如何维持一段关系。

无需提前预约，欢迎有兴趣的同学参加。

日程与内容（中文）：

10/11（周五）：如何开始一段恋爱

10/18（周五）：如何维持关系

10/25（周五）：恋爱烦恼[101入门讲座]

■时间：12:10～12:50

■参加对象：北海道大学会中文的学生

■语言：中文

■地点：学生交流中心（学生交流ステーション）2F　214（大会議室）

【无需提前预约】

询问处：留学生相談室