新型肺炎に対する注意喚起 / Guidelines for Preventing infection from 2019 Novel Coronavirus (2019-nCoV) (2020.1.24-随時更新 subject to change)
※大学からの掲示と通知を更新しました。必ずもう一度ご確認ください。(2020年3月26日)
※Please refer to the Health Alerts and Advisories as follows. (updated: March 18, 2020)
北海道大学 学生・教職員の皆様
2019年12月以降に中国湖北省武漢市を中心に発生した,新型コロナウイルスによる肺炎については,中国国内に留まらず,タイ,日本,韓国,台湾,アメリカ等,各国にも感染が拡大しています。
このことに関する北海道大学からのお知らせが【注意喚起】新型コロナウイルスへの対応についてにまとまっています。海外に出かけたり,一時帰国したりするときや,もしも罹患(病気になること)したときの対応について記載されていますので,必ず確認してください。
北海道大学
Dear International students at Hokkaido University
The novel (new) coronavirus is causing an outbreak of respiratory illness. This outbreak began in early December 2019 in Wuhan, Hubei Province, China, and continues to expand in scope and magnitude.
Hundreds of cases, including severe illness, have been reported. Cases have been identified in travelers from Wuhan to other parts of China and other countries, including Thailand, Japan, Korea, Taiwan and the United States.
Hundreds of cases, including severe illness, have been reported. Cases have been identified in travelers from Wuhan to other parts of China and other countries, including Thailand, Japan, Korea, Taiwan and the United States.
Taking this situation very seriously, Hokkaido University has compiled Health Alerts and Advisories, including information when you travel abroad or travel back to Japan, and in case you get suffered from the illness. Please update your information and protect yourself and other people.
Hokkaido University