Takayuki Ito




Associate Professor

Research Keywords

Modern Japanese language history, Japanese language education history


BA: Japanese Literature, Kokugakuin University
MA: Japanese Literature, Kokugakuin University
PhD: Japanese Literature, Kokugakuin University


My research focuses on the history and development of the Japanese language from the point of view of notation, vocabulary, usage and grammar. Up to now I have used transcripts of debates in the Imperial Diet and textbooks for foreign learners of the Japanese language published from the Meiji Period up to World War II as sample texts, and I have used these examples to show the development over time of the Japanese language. I have also investigated the backgrounds of the people who produced such teaching materials.

I am really looking forward to meeting all of our students on MJSP.

Classes Taught on MJSP

Japanese for Academic Purposes Ⅰ (実践日本語I), Advanced Academic Japanese (発展アカデミック日本語), Advanced Business Japanese (発展ビジネス日本語), Japanese History (Theory & Practice) Ⅲ (日本歴史論Ⅲ)

Selected Publications


  • 伊藤孝行 (2021) 『近代日本語教科書語彙索引[Index of Modern Japanese Language Textbook Vocabulary]』勉誠出版
  • 伊藤孝行 (2017)『近代日本語史に見る教育・人・ことばの交流 [Interaction of Education, People and Words in Modern Japanese History]』大空社出版

Journal articles (2014-)

  • 伊藤孝行 (2021) オンラインによる研究会運営,「国学院大学日本語教育研究」 (12)
  • 伊藤孝行 (2021) テキストアナリシスによる『暹羅協會々報』『日本タイ協會々報』総目次の検証,「新世紀人文学論集」4,pp.365-374
  • 伊藤孝行 (2020) テキストアナリシスによる明治期日本語教科書『日語活法』の検証,『論究日本近代語』1,pp.211-222
  • 大谷健太郎・伊藤孝行 (2019) 「ヤンバル」についての意識と実態-観光客実態調査および計量テキスト分析を用いて-,「國學院雜誌」120-1,pp.左1-左18
  • 伊藤孝行 (2018) テキストアナリシスによる明治期日本語教科書『日語指南』の検証,「國學院雜誌」119-11,pp.231-241
  • 伊藤孝行 (2018) 大矢全節『速修タイ語階梯』のことば,「日タイ言語文化研究」5,pp.59-69
  • 伊藤孝行・大谷健太郎 (2017) 「ヤンバル」小考,「沖縄文化」 51-1,pp.31-46
  • 伊藤孝行 (2016) モンコール・オンシクール『日泰会話』のことば,「日タイ言語文化研究」特別号,pp.163-175
  • 伊藤孝行 (2014) タイ日本語教育史一片,「ことばと文字」2,pp.65-74
  • 伊藤孝行 (2014) 『暹羅協會々報』『日本タイ協會々報』に見るタイ人への日本語教育,「日タイ言語文化研究」2,pp.78-86

Reprintings (翻刻)

  • 伊藤孝行 (2021) 翻刻『万代大雑書古今大成』(11),「メディア・コミュニケーション研究」 74,pp.1-18
  • 伊藤孝行 (2020) 翻刻『万代大雑書古今大成』(10),「メディア・コミュニケーション研究」73,pp.1-12
  • 伊藤孝行 (2019) 翻刻『万代大雑書古今大成』(9),「メディア・コミュニケーション研究」 72,pp.1-22
  • 伊藤孝行 (2018) 翻刻『万代大雑書古今大成』(8),「メディア・コミュニケーション研究」71,pp.1-22
  • 伊藤孝行 (2017) 翻刻『万代大雑書古今大成』(7),「メディア・コミュニケーション研究」70,pp.1-12
  • 伊藤孝行 (2015) 翻刻『万代大雑書古今大成』(6),「北海道大学留学生センター紀要」19,pp.46-74
  • 伊藤孝行 (2014) 翻刻『万代大雑書古今大成』(5),「北海道大学留学生センター紀要」18,pp.110-126
  • 伊藤孝行 (2014) 翻刻『万代大雑書古今大成』(4),「名桜大学紀要」19,pp.151-164
  • 伊藤孝行 (2013) 翻刻『万代大雑書古今大成』(3),「名桜大学紀要」18,pp.191-204
  • 伊藤孝行 (2012) 翻刻『万代大雑書古今大成』(2),「名桜大学紀要」17,pp.86-102
  • 伊藤孝行 (2011) 翻刻『万代大雑書古今大成』(1),「名桜大学紀要」16,pp.129-138