{"id":38,"date":"2019-02-24T13:20:41","date_gmt":"2019-02-24T04:20:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/?page_id=38"},"modified":"2026-07-14T11:39:20","modified_gmt":"2026-07-14T02:39:20","slug":"info-hakodate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/info-hakodate\/","title":{"rendered":"Info for New Int\u2019l Students (Hakodate) \u65b0\u898f\u6e21\u65e5\u7559\u5b66\u751f\u5411\u3051\u60c5\u5831\uff08\u51fd\u9928\uff09"},"content":{"rendered":"<h2>Transportation \u4ea4\u901a\u60c5\u5831<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/h-01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u65b0\u5343\u6b73\u7a7a\u6e2f\u304b\u3089\u51fd\u9928\u99c5\u3078\u96fb\u8eca\u3067\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u5834\u5408<br \/>\nTransportation from New Chitose Airport to Hakodate Station\u00a0by Train<\/a>\uff08PDF\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/0872de50e8536cc086d00d3be63fbe51.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u51fd\u9928\u7a7a\u6e2f\u304b\u3089\u306e\u79fb\u52d5 Transportation from Hakodate airport (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.google.co.jp\/maps\/dir\/Hakodate\/%E3%80%92041-8611+Hokkaid%C5%8D,+Hakodate-shi,+Minatoch%C5%8D,+3+Chome%E2%88%921%E2%88%921,+%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%B3%95%E4%BA%BA+%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%B0%B4%E7%94%A3%E5%AD%A6%E9%83%A8\/@41.7950243,140.7094801,14.04z\/data=!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x5f9ef398b63827eb:0x2cf75c73f299e331!2m2!1d140.7264741!2d41.77378!1m5!1m1!1s0x5f9ef6a8de43b1ff:0xd0971c08b82b0e5e!2m2!1d140.7180537!2d41.8095731!3e3?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Map<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/map.yahoo.co.jp\/maps?p=%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E5%A4%A7%E5%AD%A6+%E6%B0%B4%E7%94%A3%E5%AD%A6%E9%83%A8&amp;cond=sort%3Adist%3BisBox%3Atrue%3Bpage%3A1%3B&amp;zoom=18&amp;bbox=140.70984232236668%2C41.79901857690034%2C140.73302135028237%2C41.81479741598821&amp;lat=41.81336673566868&amp;lon=140.71852023175427&amp;results=10&amp;page=1&amp;pluginid=ls&amp;z=16&amp;mode=map&amp;active=true&amp;layer=ls&amp;home=off&amp;pointer=off&amp;pan=off&amp;ei=utf8&amp;v=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yahoo Map<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Useful Links\u3000\u6e21\u65e5\u6e96\u5099\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u60c5\u5831<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www2.fish.hokudai.ac.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hokkaido University Hakodate Campus \u5317\u6d77\u9053\u5927\u5b66\u51fd\u9928\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.city.hakodate.hokkaido.jp\/docs\/2014013100457\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Information for Foreign Residents in Hakodate\u00a0 \u5728\u4f4f\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u65b9\u3078\u306e\u60c5\u5831<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hakodate.travel\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Travel Hakodate\u3000\u51fd\u9928\u65c5\u884c\u60c5\u5831<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.accuweather.com\/en\/jp\/hakodate-shi\/223987\/weather-forecast\/223987\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weather in Hakodate\u3000\u51fd\u9928\u306e\u5929\u6c17<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www2.fish.hokudai.ac.jp\/guest-house.html\">hokushinryo \u5317\u6668\u5bee<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.city.hakodate.hokkaido.jp\/docs\/2016081600068\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hakodate Free Wi-Fi\u3000\u51fd\u9928\u306e\u7121\u6599Wi-Fi\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gtn-mobile.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mobile phone company specializing in foreigners \u201cGTN Mobile\u201d\u3000\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u30fbSIM\u30ab\u30fc\u30c9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Caution!! \u3000\u6ce8\u610f!!<\/h2>\n<p>Bringing in items illegally will be subject to penalties.<br \/>\nAs of 22nd April 2019, Japan decided to apply the penalty for illegal bringing in of meat products more stringently. Introducing livestock products without passing import inspection is strictly prohibited.<\/p>\n<p>\u4e0d\u6b63\u306a\u8377\u7269\u306e\u6301\u3061\u8fbc\u307f\u306f\u7f70\u5247\u306e\u5bfe\u8c61\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n2019\u5e744\u670822\u65e5\u304b\u3089\u3001\u4f1d\u67d3\u75c5\u9632\u6b62\u306e\u305f\u3081\u3001\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306e\u8089\u88fd\u54c1\u306e\u9055\u6cd5\u306a\u6301\u8fbc\u307f\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u304c\u53b3\u683c\u5316\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u8f38\u5165\u691c\u67fb\u3092\u53d7\u3051\u305a\u306b\u8089\u88fd\u54c1\u3092\u65e5\u672c\u306b\u6301\u3061\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.maff.go.jp\/pps\/j\/information\/languages.html#en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u690d\u7269\u691c\u75ab\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b Plant Quarantine Information for Travellers To Japan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.maff.go.jp\/aqs\/tetuzuki\/product\/aq2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u52d5\u7269\u691c\u75ab\u304b\u3089\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b\uff08\u65e5\u672c\u8a9e\uff09<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.maff.go.jp\/aqs\/languages\/info.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Animal quarantine information for travellers to Japan\uff08in English, Chinese\uff09<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>My Number (Individual Number)<br \/>\n\u30de\u30a4\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\uff08\u793e\u4f1a\u4fdd\u969c\u30fb\u7a0e\u756a\u53f7\u5236\u5ea6\uff09<\/h2>\n<p>About a month after you submit the moving-in notification at the city office, you will receive \u201cIndividual Number Notice\u201d in the mailbox of the apartment.\u00a0<br \/>\nThis notice cannot be used as proof of your Individual Number or as identification.<\/p>\n<ul>\n<li>My number is necessary when you receive\/remit money overseas.<\/li>\n<li>When you receive salary for a part-time job, company may ask your my number.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5e02\u533a\u5f79\u6240\u3067\u8ee2\u5165\u5c4a\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3068\u3001\u7686\u3055\u3093\u306b\u306f12\u6841\u306e\u756a\u53f7\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3001\u3053\u306e\u756a\u53f7\u306e\u3053\u3068\u3092\u30de\u30a4\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002\u533a\u5f79\u6240\u3067\u306e\u8ee2\u5165\u5c4a\u63d0\u51fa\u5f8c1\u30f6\u6708\u7a0b\u5ea6\u3067\u3001\u500b\u4eba\u756a\u53f7\u901a\u77e5\u66f8\u304c\u5bee\u3084\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306b\u5c4a\u304d\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u500b\u4eba\u756a\u53f7\u901a\u77e5\u66f8\u306f\u300c\u30de\u30a4\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u66f8\u985e\u300d\u3084\u300c\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u300d\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u30de\u30a4\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u306f<\/p>\n<ul>\n<li>\u6d77\u5916\u9001\u91d1\u30fb\u53d7\u91d1\u306e\u6642\u306b\u3001\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u30a2\u30eb\u30d0\u30a4\u30c8\u306a\u3069\u3067\u7d66\u6599\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u306e\u624b\u7d9a\u304d\u306e\u969b\u306b\u756a\u53f7\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<h3>For more detail of the My Number<br \/>\n\u30de\u30a4\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u8a73\u3057\u3044\u60c5\u5831<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kojinbango-card.go.jp\/en-tsuchicard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">What is a individual number notice?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cao.go.jp\/bangouseido\/foreigners\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Information Site by the Cabinet Office, Government of Japan<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kojinbango-card.go.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u30de\u30a4\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u30ab\u30fc\u30c9\u7dcf\u5408\u30b5\u30a4\u30c8<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cao.go.jp\/bangouseido\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5185\u95a3\u5e9c\u30de\u30a4\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\uff08\u793e\u4f1a\u4fdd\u969c\u30fb\u7a0e\u756a\u53f7\u5236\u5ea6\uff09\u30b5\u30a4\u30c8<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Other Insurances and National Pension System<br \/>\n\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u4fdd\u967a\u30fb\u5e74\u91d1<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.global.hokudai.ac.jp\/students\/newly-admitted-students\/your-first-steps\/health-insurance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Personal Accident Insurance for Student Pursuing Education and Research<\/a>\u00a0(PAS)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hokudai.ac.jp\/gakusei\/campus-life\/certificates\/insurance.html#item6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5b66\u7814\u707d\uff08\u5b66\u751f\u6559\u80b2\u7814\u7a76\u707d\u5bb3\u50b7\u5bb3\u4fdd\u967a\uff09<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nenkin.go.jp\/international\/english\/nationalpension\/nationalpension.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">National Pension System<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hokudai.ac.jp\/gakusei\/campus-life\/certificates\/insurance.html#item9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u56fd\u6c11\u5e74\u91d1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kyosai.univcoop.or.jp\/english\/\">Student Comprehensive Mutual\u00a0 Insurance by Hokkaido University CO-OP<\/a>\uff08PDF\uff09<br \/>\n<a href=\"https:\/\/kyosai.univcoop.or.jp\/pdf\/pamph2021.pdf\">\u5317\u5927\u751f\u5354\u306e\u5b66\u751f\u7dcf\u5408\u5171\u6e08<\/a>\uff08PDF\uff09<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transportation \u4ea4\u901a\u60c5\u5831 \u65b0\u5343\u6b73\u7a7a\u6e2f\u304b\u3089\u51fd\u9928\u99c5\u3078\u96fb\u8eca\u3067\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u5834\u5408 Transportation from New Chitose Airport to Hakodate Station\u00a0by Train\uff08 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1170,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4581,"href":"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/4581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}