{"id":36,"date":"2019-02-24T13:19:43","date_gmt":"2019-02-24T04:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/?page_id=36"},"modified":"2026-07-13T15:37:27","modified_gmt":"2026-07-13T06:37:27","slug":"info-sapporo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/info-sapporo\/","title":{"rendered":"Info for New Int\u2019l Students (Sapporo) \u65b0\u898f\u6e21\u65e5\u7559\u5b66\u751f\u5411\u3051\u60c5\u5831\uff08\u672d\u5e4c\uff09"},"content":{"rendered":"<div id=\"jquery-tabs\" class=\"page-tabs\">\n<ul class=\"page-tabs__list\">\n<li class=\"page-tabs__item\"><a class=\"page-tabs__toggle\" href=\"#tab-1\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/a><\/li>\n<li class=\"page-tabs__item\"><a class=\"page-tabs__toggle\" href=\"#tab-2\">English<\/a><\/li>\n<li class=\"page-tabs__item\"><a class=\"page-tabs__toggle\" href=\"#tab-3\">\u4e2d\u6587\u7c21\u4f53\u5b57<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"tab-1\" class=\"page-tabs__panel\">\n<h2>\u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2\u3068\u5bee\u306e\u6848\u5185<\/h2>\n<h2>\u65b0\u5343\u6b73\u7a7a\u6e2f\u304b\u3089\u672d\u5e4c\u5e02\u5185\u3078\u306e\u884c\u304d\u65b9<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.jrhokkaido.co.jp\/airport\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">JR\u5feb\u901f\u30a8\u30a2\u30dd\u30fc\u30c8\uff08\u9244\u9053\uff09<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.new-chitose-airport.jp\/ja\/service\/information\/tourist_info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5317\u6d77\u9053\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u6848\u5185\u6240\uff08\u65b0\u5343\u6b73\u7a7a\u6e2f 2\u968e\u5230\u7740\u30ed\u30d3\u30fc\uff09<\/a><br \/>\n8:00\uff5e20:00\uff08\u5e74\u4e2d\u7121\u4f11\uff09<br \/>\n0123-46-2175<br \/>\n\u203b\u82f1\u8a9e\u30fb\u4e2d\u56fd\u8a9e\u30fb\u97d3\u56fd\u8a9e\u5bfe\u5fdc\uff08\u901a\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u4e09\u8005\u9593\u901a\u8a71\u306b\u3088\u308b\u5bfe\u5fdc\uff1a\u30bf\u30a4\u8a9e\u30fb\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u30fb\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u30fb\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u5404\u5bee\u3078\u306e\u884c\u304d\u65b9<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/d45572e454976343bbd5369c0809391f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u672d\u5e4c\u7559\u5b66\u751f\u4ea4\u6d41\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc<\/a>\uff08\u7537\u6027\u3001\u5973\u6027\u3001\u5bb6\u65cf\uff09\uff08PDF\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/aea368b8617d5a5512714c2f6227abd7.pdf\">\u6075\u8fea\u5bee<\/a>\uff08\u7537\u6027\uff09\uff08PDF\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5520da2b2ea98b4e49ad5fd25dd32479.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5317\u5927\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30cf\u30a6\u30b9\u531723\u6761<\/a>\uff08\u7537\u6027\u3001\u5973\u6027\uff09\uff08PDF\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/j-06.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u971c\u661f\u5bee<\/a>\uff08\u5973\u6027\uff09\uff08PDF\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/190913j-07.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5317\u5927\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30cf\u30a6\u30b9\u53178\u6761<\/a>\uff08\u7537\u6027\u3001\u5973\u6027\u3001\u5bb6\u65cf\uff09\uff08PDF\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/24fa396eb8265f4313ba863ff7763702-2.pdf\">\u5317\u5927\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30cf\u30a6\u30b9\u531714\u6761<\/a>\uff08\u7537\u6027\uff09\uff08PDF\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u6e21\u65e5\u6e96\u5099\u306b\u5f79\u306b\u7acb\u3064\u60c5\u5831<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.new-chitose-airport.jp\/ja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u65b0\u5343\u6b73\u7a7a\u6e2f\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\u30d3\u30eb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sapporo.travel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u3088\u3046\u3053\u305dSAPPORO<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.studyinjapan.go.jp\/ja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Study in Japan<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/home.sapporo.kokosil.net\/ja\/transportation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u672d\u5e4c\u5e02\u306e\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/transit.yahoo.co.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e57\u63db\u6848\u5185<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.city.sapporo.jp\/keizai\/kanko\/news2\/city_wifi.html#rennkei\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cSapporo City Wi-Fi\u201d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/56fbf53bc00d9e775a8fdf04b5e7215f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5148\u8f29\u7559\u5b66\u751f\u304b\u3089\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9<\/a>\uff08PDF\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u5165\u56fd\u6642\u306e\u6ce8\u610f\uff01\uff01<\/h3>\n<p>\u4e0d\u6b63\u306a\u8377\u7269\u306e\u6301\u3061\u8fbc\u307f\u306f\u7f70\u5247\u306e\u5bfe\u8c61\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n2019\u5e744\u670822\u65e5\u304b\u3089\u3001\u4f1d\u67d3\u75c5\u9632\u6b62\u306e\u305f\u3081\u3001\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306e\u8089\u88fd\u54c1\u306e\u9055\u6cd5\u306a\u6301\u8fbc\u307f\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u304c\u53b3\u683c\u5316\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u8f38\u5165\u691c\u67fb\u3092\u53d7\u3051\u305a\u306b\u8089\u88fd\u54c1\u3092\u65e5\u672c\u306b\u6301\u3061\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.maff.go.jp\/pps\/j\/information\/languages.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u690d\u7269\u691c\u75ab\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.maff.go.jp\/aqs\/tetuzuki\/product\/aq2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u52d5\u7269\u691c\u75ab\u304b\u3089\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u75c5\u6c17\u30fb\u4f53\u8abf\u4e0d\u826f\u306e\u3068\u304d<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/stay-healthy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5065\u5eb7\u306b\u904e\u3054\u3059\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\uff08\u4fdd\u5065\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3001\u75c5\u9662\uff09<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.qq.pref.hokkaido.jp\/qq\/qq01.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5fc5\u8981\u306a\u75c5\u9662\u3092\u63a2\u3059<\/a><\/li>\n<li>\u901a\u8a33\u304c\u5fc5\u8981\u3000<a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/j-10.pdf\">\u82f1\u8a9e<\/a>\uff08PDF\uff09\u3000<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/j-12.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u7121\u6599\uff0f\u4f4e\u984d\u8a3a\u7642\u5236\u5ea6<\/a>\u00a0\uff08PDF\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u30fbSIM\u30ab\u30fc\u30c9<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/0da380b320470841b2f0de51f475466d.pdf\">GTN\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8<\/a>\u30fb<a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/313187dd9972019ccb0e55382248214c.pdf\">\u7533\u8fbc\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0<\/a><\/li>\n<li>au, docomo, softbank, \u305d\u306e\u4ed6\u306e\u4f1a\u793e\u3084SIM\u5951\u7d04\u306f\u5404\u793e\u306b\u304a\u554f\u5408\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u5230\u7740\u5f8c\u306e\u624b\u7d9a\u304d\uff083\u30f6\u6708\u3092\u8d85\u3048\u308b\u5728\u7559\u8a31\u53ef\u3092\u3082\u3089\u3063\u305f\u4eba\uff09<\/h2>\n<h3>\u65b0\u5343\u6b73\u7a7a\u6e2f\u3067<\/h3>\n<ul>\n<li>\u5165\u56fd\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u3057\u3066\u3001<a href=\"http:\/\/www.immi-moj.go.jp\/newimmiact_1\/point_1-2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5728\u7559\u30ab\u30fc\u30c9<\/a>\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u65e5\u672c\u3067\u30a2\u30eb\u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u4eba\u306f<a href=\"https:\/\/www.moj.go.jp\/isa\/applications\/procedures\/nyuukokukanri07_00045.html\">\u300c\u8cc7\u683c\u5916\u6d3b\u52d5\u8a31\u53ef\u300d<\/a>\u306e\u7533\u8acb\u3092\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/money-exchange\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e21\u66ff<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u203b\u65b0\u5343\u6b73\u7a7a\u6e2f\u3084\u6210\u7530\u30fb\u7fbd\u7530\u30fb\u4e2d\u90e8\u30fb\u95a2\u897f\u30fb\u5e83\u5cf6\u30fb\u798f\u5ca1\u306a\u3069\u306e\u7a7a\u6e2f\u4ee5\u5916\u3067\u5165\u56fd\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u300c\u5728\u7559\u30ab\u30fc\u30c9\u300d\u306f\u767a\u884c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u5f8c\u65e5\u533a\u5f79\u6240\u3067\u624b\u7d9a\u304d\u3059\u308b\u3068\u3001\u767b\u9332\u3057\u305f\u4f4f\u6240\u306b\u9001\u3089\u308c\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u5230\u7740\u5f8c\u306e\u624b\u7d9a\u304d\u307e\u3068\u3081<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/7782f21a526fccf64dde01dac7010a18.pdf\">\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u63a2\u3057\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a>\uff08PDF\uff09<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/a18ef0a80974d8a353f4d4d684a90391-5.pdf\">\u533a\u5f79\u6240\u3067\u306e\u624b\u7d9a\u304d<\/a>\uff08PDF\uff09<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/78ea5632cf8a47ca8f9a6146871676ff.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u90f5\u4fbf\u5c40\u3067\u306e\u624b\u7d9a<\/a>\uff08PDF\uff09<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/0f36404ce5feae76a2475f4eb26ff12c-3.pdf\">\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u958b\u8a2d<\/a>\uff08PDF\uff09<\/p>\n<h3>\u533a\u5f79\u6240\u3067\u306e\u624b\u7d9a\u304d<\/h3>\n<p>\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u5728\u7559\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u6301\u3063\u3066\u3001<a href=\"http:\/\/www.city.sapporo.jp\/shimin\/koseki\/toiawase.html#office\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5c45\u4f4f\u5730\u306e\u533a\u5f79\u6240<\/a>\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\uff08\u5e73\u65e58\u664245\u5206\uff5e17\u664215\u5206\uff09<\/p>\n<ul>\n<li>\u8ee2\u5165\u5c4a\u306e\u63d0\u51fa\u3000<a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/j-14.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8a18\u5165\u4f8b<\/a>\uff08PDF\uff09\u3000<a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2f9d21eca593d169cc49c3f6c627d2cc.pdf\">\u5404\u5bee\u306e\u4f4f\u6240\u306e\u8a18\u5165\u65b9\u6cd5<\/a>\uff08PDF\uff09<\/li>\n<li>\u56fd\u6c11\u5e74\u91d1\u3068\u56fd\u6c11\u5065\u5eb7\u4fdd\u967a\u306e\u52a0\u5165<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u90f5\u4fbf\u5c40\u3067<\/h3>\n<p>\u4f4f\u5c45\u306e\u5c4a\u51fa<\/p>\n<p>\u3000\u7a93\u53e3\u3067\u7533\u8acb\u3059\u308b\u304b\u3001\u8ee2\u5c45\u5c4a\u3092\u30dd\u30b9\u30c8\u306b\u6295\u51fd\u3059\u308b\u304b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/j-16.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8a18\u5165\u4f8b<\/a>\uff08PDF\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u306e\u958b\u8a2d<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.google.co.jp\/maps\/place\/%E5%8C%97%E6%B4%8B%E9%8A%80%E8%A1%8C+%E5%8C%97%E4%B8%83%E6%9D%A1%E6%94%AF%E5%BA%97\/@43.0743936,141.3438396,15z\/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x1b3f32d36359d460!8m2!3d43.0698861!4d141.3494714?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5317\u6d0b\u9280\u884c\u5317\u4e03\u6761\u652f\u5e97<\/a>\uff08\u5e73\u65e59\u6642\uff5e15\u6642\uff09<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/map.japanpost.jp\/p\/search\/nmap.htm?lat=43.088202778&amp;lon=141.344283333&amp;cond200=1&amp;&amp;his=ar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8fd1\u304f\u306e\u3086\u3046\u3061\u3087\u9280\u884c<\/a>\uff08\u5e73\u65e59\u6642\uff5e16\u6642\uff09\u3000\u3067\u53e3\u5ea7\u958b\u8a2d\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/76530355f47ac22eb06f8cf79bd0467e.pdf\">\u53e3\u5ea7\u958b\u8a2d\u65b9\u6cd5<\/a><\/p>\n<p>\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u3086\u3046\u3061\u3087\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u958b\u8a2d\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3053\u3061\u3089\u3002<a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/b1648d0bebe4086927fc480ff2dc02f3-3.pdf\">\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u53e3\u5ea7\u958b\u8a2d<\/a><\/p>\n<h4>\u5fc5\u8981\u66f8\u985e\uff1a\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u5728\u7559\u30ab\u30fc\u30c9\uff08\u88cf\u9762\u306b\u4f4f\u6240\u5370\u5b57\u6e08\u306e\u3082\u306e\uff09\u30fb\u5b66\u751f\u8a3c\uff08\u5165\u5b66\u8a31\u53ef\u66f8\u3084\u5408\u683c\u901a\u77e5\u66f8\u539f\u672c\uff09\u30fb\u5370\u9451\uff08\u3042\u308c\u3070\uff09<\/h4>\n<ul>\n<li>\u56fd\u8cbb\u7559\u5b66\u751f\u306f<span style=\"color: #ff0000;\">\u3086\u3046\u3061\u3087\u9280\u884c<\/span>\u306e\u53e3\u5ea7\u3092\u958b\u8a2d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<li>\u7a7a\u6e2f\u3067\u5728\u7559\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u767a\u884c\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u533a\u5f79\u6240\u3067\u4f4f\u6c11\u7968\u306e\u5199\u3057\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3001\u9280\u884c\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u6bcd\u56fd\u306e\u7d0d\u7a0e\u8005\u756a\u53f7\u3092\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8eab\u4efd\u53f7\u7801\u3084Social Security Number\u3001\uc8fc\ubbfc\ub4f1\ub85d\ubc88\ud638\u306a\u3069\u306e\u540d\u79f0\u3067\u547c\u3070\u308c\u308b\u3001\u81ea\u5206\u306e\u56fd\u3067\u306e\u8eab\u5206\u8a3c\u756a\u53f7\u3092\u30e1\u30e2\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/li>\n<li>\u53e3\u5ea7\u958b\u8a2d\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u306e\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u304a\u91d1\u306e\u51fa\u3057\u5165\u308c\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u306e\u306b\u6700\u95772\u9031\u9593\u7a0b\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e88\u60f3\u5916\u306e\u51fa\u8cbb\u306b\u5099\u3048\u3001\u73fe\u91d1\u306f\u5c11\u3057\u591a\u3081\u306b\u6301\u53c2\u3059\u308b\u304b\u3001\u6d77\u5916\u9001\u91d1\u306e\u624b\u9806\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u5bee\u5468\u8fba\u306e\u304a\u5e97\u60c5\u5831<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/j-17.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u672d\u5e4c\u7559\u5b66\u751f\u4ea4\u6d41\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc<\/a>\uff08PDF\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/j-18.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6075\u8fea\u5bee<\/a>\uff08PDF\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/j-19.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30cf\u30a6\u30b9\u531723<\/a><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/j-19.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6761<\/a>\uff08PDF\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/j-21.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30cf\u30a6\u30b9\u53178\u6761<\/a>\uff08PDF\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/j-23.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u971c\u661f\u5bee<\/a>\uff08PDF\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u30de\u30a4\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\uff08\u793e\u4f1a\u4fdd\u969c\u30fb\u7a0e\u756a\u53f7\u5236\u5ea6\uff09<\/h2>\n<p>\u533a\u5f79\u6240\u3067\u8ee2\u5165\u5c4a\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3068\u3001\u7686\u3055\u3093\u306b\u306f12\u6841\u306e\u756a\u53f7\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3001\u3053\u306e\u756a\u53f7\u306e\u3053\u3068\u3092\u30de\u30a4\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002\u533a\u5f79\u6240\u3067\u306e\u8ee2\u5165\u5c4a\u63d0\u51fa\u5f8c1\u30f6\u6708\u7a0b\u5ea6\u3067\u3001\u500b\u4eba\u756a\u53f7\u901a\u77e5\u66f8\u304c\u5bee\u3084\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\u306b\u5c4a\u304d\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u500b\u4eba\u756a\u53f7\u901a\u77e5\u66f8\u306f\u300c\u30de\u30a4\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u66f8\u985e\u300d\u3084\u300c\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u300d\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u30de\u30a4\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u306f<\/p>\n<ul>\n<li>\u6d77\u5916\u9001\u91d1\u30fb\u53d7\u91d1\u306e\u6642\u306b\u3001\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u30a2\u30eb\u30d0\u30a4\u30c8\u306a\u3069\u3067\u7d66\u6599\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u306e\u624b\u7d9a\u304d\u306e\u969b\u306b\u756a\u53f7\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u8a73\u3057\u304f\u306f<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kojinbango-card.go.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u30de\u30a4\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u30ab\u30fc\u30c9\u7dcf\u5408\u30b5\u30a4\u30c8<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cao.go.jp\/bangouseido\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5185\u95a3\u5e9c\u30de\u30a4\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\uff08\u793e\u4f1a\u4fdd\u969c\u30fb\u7a0e\u756a\u53f7\u5236\u5ea6\uff09\u30b5\u30a4\u30c8<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u3059\u3050\u306b\u6bcd\u56fd\u304b\u3089\u9001\u91d1\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u305f\u3044\u306a\u3069\u3001\u3082\u3063\u3068\u65e9\u304f\u30de\u30a4\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408<\/h3>\n<p>\u4f4f\u6c11\u7968\u306e\u5199\u3057\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7533\u8acb\u3059\u308b\u6642\u306b\u300c\u30de\u30a4\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u8a18\u8f09\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u304a\u3053\u306a\u3063\u305f\u533a\u5f79\u6240\u307e\u305f\u306f<a href=\"http:\/\/www.city.sapporo.jp\/shimin\/koseki\/shomei\/odori.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5927\u901a\u8a3c\u660e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc<\/a>\u3067\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u4fdd\u967a\u30fb\u5e74\u91d1<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hokudai.ac.jp\/gakusei\/campus-life\/certificates\/insurance.html#item6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5b66\u7814\u707d\uff08\u5b66\u751f\u6559\u80b2\u7814\u7a76\u707d\u5bb3\u50b7\u5bb3\u4fdd\u967a\uff09<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hokudai.ac.jp\/gakusei\/campus-life\/certificates\/insurance.html#item9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u56fd\u6c11\u5e74\u91d1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kyosai.univcoop.or.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5317\u5927\u751f\u5354\u306e\u5b66\u751f\u7dcf\u5408\u5171\u6e08<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div id=\"tab-2\" class=\"page-tabs__panel\">\n<h2>Transportation and Dormitory Guide<\/h2>\n<h3>How to get to Sapporo city from New Chitose Airport<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3-Transportation-Guide-2024-From-International-Terminal.pdf\">Transportation Guide\uff08From Int&#8217;l terminal\uff09<\/a>\uff08PDF\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/dd8d26f9cce437deb94082c511860e01-2.pdf\">Transportation Guide\uff08From Domestic Terminal\uff09<\/a>\uff08PDF\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Transportation guides for each dormitory<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/190913e-03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sapporo International Student Center<\/a> (Male, Female, Family room)\uff08PDF\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Keiteki-Dormitory-2026.7-1-1.pdf\">Keiteki Dormitory<\/a> (Male dorm)\uff08PDF\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1e77738e33639427854b7dc01c5de533.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International House Kita 23<\/a> (Male, Female dorm)\uff08PDF\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/e-08.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sosei Dormitory<\/a> (Female dorm)\uff08PDF\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/e-09.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International House Kita 8<\/a>\u00a0(Male, Female, Family room)\uff08PDF\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/International-House-Kita-14.pdf\">International House Kita 14\u3000<\/a>(Male )\uff08PDF\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Useful Links<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.new-chitose-airport.jp\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">New Chitose Airport Terminal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sapporo.travel\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Welcome to SAPPORO<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.studyinjapan.go.jp\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Study in Japan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/home.sapporo.kokosil.net\/en\/transportation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Public Transportation in Sapporo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.city.sapporo.jp.e.ain.hp.transer.com\/keizai\/kanko\/news2\/city_wifi.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cSapporo City Wi-Fi\u201d<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/3fff8aee165fe806202934c676553169.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Advice from Current Students<\/a>\uff08PDF\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Caution when entering Japan<\/h3>\n<p>Bringing in items illegally will be subject to penalties.<br \/>\nAs of 22nd April 2019, Japan decided to apply the penalty for illegal bringing in of meat products more stringently. Introducing livestock products without passing import inspection is strictly prohibited.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.maff.go.jp\/pps\/j\/information\/languages.html#en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plant Quarantine Information for Travelers to Japan<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.maff.go.jp\/aqs\/english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Animal quarantine information for travelers to Japan<\/a><\/p>\n<h3>If You are Sick<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.global.hokudai.ac.jp\/university-life\/health-and-wellness\/health-care\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Health Care<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.qq.pref.hokkaido.jp\/qq\/qq01.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">How to Find a Hospital<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Need an interpreter?<\/a>\uff08PDF\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/e-13.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Payment free\/lowered medical treatment program<\/a>\uff08PDF\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<h3>About Mobile Phone &amp; SIM Card<\/h3>\n<ul>\n<li>au mobile phone<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/425ab0ba1a23e81e0594b718b462d3c8-5.pdf\">GTN Mobile flyer<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/c7d0a0116c4e2832ab4bf0f6f4dd1880.pdf\">Application Form<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Procedures after Arriving\uff08Persons granted permission to stay for over 3 months\uff09<\/h2>\n<h3>At the New-Chitose Airport<\/h3>\n<ul>\n<li>You will be issued a \u201c<a href=\"http:\/\/www.immi-moj.go.jp\/newimmiact_1\/en\/point_1-2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Residence Card<\/a>\u201d at the immigration inspection.<\/li>\n<li>Apply for \u201cPermission to Engage in Activity Other than that Permitted by the Status of Residence Previously Granted\u201d and receive approval at the immigration inspection, if you wish to have part-time job in Japan.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.new-chitose-airport.jp\/en\/service\/money\/currency_exchange\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Money Exchange<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u203b If you enter Japan from the New-Chitose, Narita, Haneda, Chubu, Kansai, Hiroshima or Fukuoka airport, you will receive a residence card at the airport.<\/p>\n<p>If you enter from another airport, the residence card will be mailed to the address after you report to your municipal \/ ward office.<\/p>\n<h3>Guides of After Arrival Procedures<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/55b753d5a009ad430ba75cbb87991306-2.pdf\">Finding an apartment<\/a> (PDF)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/5828eff91ee42619f77a2d90d8045135-2.pdf\">At the ward office<\/a> (PDF)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/at-post-office.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">At the post office<\/a> (PDF)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/c6b5661192cff3022b7e9125c575b6f9.pdf\">At the bank\u00a0<\/a>(PDF)<\/p>\n<h3>At the Municipal \/ Ward Office<\/h3>\n<p>You need to go to\u00a0<a href=\"http:\/\/www.city.sapporo.jp\/city\/english\/facilities.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">your local municipal\/ ward office<\/a>\u00a0with\u00a0your passport and residence card. (weekday 8:45 \u2013 17:15)<\/p>\n<ul>\n<li>Submit the \u201cAddress Change Notification\u201d <a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/j-14.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">An Example<\/a>\u3000<a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2f9d21eca593d169cc49c3f6c627d2cc.pdf\">How to write address<\/a><\/li>\n<li>Enroll in the National Health Insurance<\/li>\n<\/ul>\n<h3>At the Post Office<\/h3>\n<p>Submit the \u201cChange of Address Notice\u201d <a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/j-16.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">An Example<\/a><\/p>\n<h3>At the Bank<\/h3>\n<p>You can open a bank account in \u201c<a href=\"https:\/\/www.google.co.jp\/maps\/place\/%E5%8C%97%E6%B4%8B%E9%8A%80%E8%A1%8C+%E5%8C%97%E4%B8%83%E6%9D%A1%E6%94%AF%E5%BA%97\/@43.0743936,141.3438396,15z\/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x1b3f32d36359d460!8m2!3d43.0698861!4d141.3494714?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hokuyo Bank Kita 7 Branch<\/a>\u201d(weekday 9:00-15:00)<\/p>\n<p>Alternatively, you can open an account at\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.co.jp\/maps\/search\/yubinkyoku\/@43.0813185,141.3373808,14.75z?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wovn-link-src-href=\"https:\/\/map.japanpost.jp\/p\/search\/nmap.htm?lat=43.088202778&amp;lon=141.344283333&amp;cond200=1&amp;&amp;his=ar\">a nearby Japan Post Bank<\/a>\u00a0(9:00 to 16:00 on weekdays).\u00a0<a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/76530355f47ac22eb06f8cf79bd0467e.pdf\">How to open an account<\/a><\/p>\n<p>If you would like to open Japan Post Bank account using the app on your smartphone, please click here.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/b1648d0bebe4086927fc480ff2dc02f3.pdf\">Open an account online<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"tab-2\" class=\"page-tabs__panel\">\n<p>\u203b MEXT (Japanese Government Scholarship) students must open an account at a JP bank.<\/p>\n<p>\u203b If you don\u2019t receive a residence card, you need to get a\u00a0Certified Copy of Resident Registration (juumin hyo\/\u4f4f\u6c11\u7968)\u00a0 at the municipal\/ ward office and bring it to the bank.<\/p>\n<p>\u203bYou may be asked for your Taxpayer Identification Number in your country named Social Security Number,\u00a0\u8eab\u4efd\u53f7\u7801,\uc8fc\ubbfc\ub4f1\ub85d\ubc88\ud638,\u00a0Identity Number, Resident Registration Number, etc.<\/p>\n<p>\u203bIn some cases, it may take\u00a0about 2 weeks to open your bank account in Japan. Please consider bringing enough cash and\/or use <a href=\"https:\/\/www.westernunion.com\/JP\/en\/receive-money.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">overseas remittance service<\/a>.<\/p>\n<h2>Map of Nearby Shopping Places<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Sapporo_International_Student_Center.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sapporo International Student Center<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Sosei-IH14-Store-map.pdf\">Sosei Dormitory and International House Kita14<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/International_House_Kita8.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International House Kita8<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/International_House_Kita24.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International House Kita23<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Keiteki_Dormitory.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Keiteki Dormitory<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>&#8220;My Number&#8221; (Individual Number)<\/h2>\n<p>About a month after you submit the moving-in notification at the ward office, you will receive \u201cIndividual Number Notice\u201d in the mailbox of the dormitory.\u00a0<br \/>\nThis notice cannot be used as proof of your Individual Number or as identification.<\/p>\n<ul>\n<li>My number is necessary when you receive\/remit money overseas.<\/li>\n<li>When you receive salary for a part-time job, company may ask your my number.<\/li>\n<\/ul>\n<p>For more detail of the My Number<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kojinbango-card.go.jp\/en-tsuchicard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">What is a individual number notice?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cao.go.jp\/bangouseido\/foreigners\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Information Site by the Cabinet Office, Government of Japan<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Other Insurances and National Pension System<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.global.hokudai.ac.jp\/university-life\/health-and-wellness\/health-care\/other-insurance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Personal Accident Insurance for Student Pursuing Education and Research\u00a0(PAS)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nenkin.go.jp\/international\/english\/nationalpension\/nationalpension.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">National Pension System<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kyosai.univcoop.or.jp\/english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Student Comprehensive Mutual\u00a0 Insurance by Hokkaido University CO-OP<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div id=\"tab-3\" class=\"page-tabs__panel\">\n<h2>\u5404\u4e2a\u5bbf\u820d\u7684\u8def\u7ebf\u6307\u5357<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/80922bc7d0d62526c59e2322768d4875.pdf\">\u6075\u8fea\u5bee<\/a>\uff08PDF\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/c-02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u672d\u5e4c\u56fd\u969b\u4ea4\u6d41\u4f1a\u9928<\/a>\uff08PDF\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/c-03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u971c\u661f\u5bee<\/a>\uff08PDF\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/c-04.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5317\u5927\u7559\u5b66\u751f\u5bbf\u820e8\u67615\u53f7\u68df<\/a>\uff08PDF\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/c-07.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5317\u5927\u7559\u5b66\u751f\u5bbf\u820e\u531723\u6761<\/a>\uff08PDF\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u6709\u7528\u7684\u7f51\u7ad9<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.new-chitose-airport.jp\/cn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5173\u4e8e\u65b0\u5343\u5c81\u673a\u573a<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.sapporo.travel\/?lang=cn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u672d\u5e4c\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/studyjapan.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u65e5\u672c\u7559\u5b66\u7efc\u5408\u6307\u5357<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/home.sapporo.kokosil.net\/zh-hans\/howtousepublictransportation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u5de5\u5177<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/transit.yahoo.co.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u4e57\u63db\u6848\u5185<\/a>\uff08\u65e5\u6587\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.city.sapporo.jp.c.ain.hp.transer.com\/keizai\/kanko\/news2\/city_wifi.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wi-Fi\u670d\u52a1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/394b1dd98d6009431660aa48f88674d3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9700\u8981\u533b\u7597\u7ffb\u8bd1<\/a>\uff08PDF\uff09<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hokudai.seikyou.ne.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5317\u5927\u751f\u534f<\/a>\uff08\u65e5\u6587\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u5165\u5883\u65e5\u672c\u8bf7\u6ce8\u610f\uff01<\/h3>\n<p>\u5e26\u5165\u975e\u6cd5\u7269\u54c1\u5c06\u4f1a\u53d7\u5230\u5904\u7f5a\u4e4b\u5bf9\u8c61\u3002<br \/>\n\u81ea\u4ece2019\u5e744\u670822\u65e5\uff0c\u4e3a\u9632\u6b62\u4f20\u67d3\u75be\u75c5\u4fb5\u5165\uff0c\u5bf9\u4e8e\u975e\u6cd5\u4ece\u6d77\u5916\u5e26\u5165\u8089\u5236\u54c1\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u8fdb\u884c\u4e86\u4e25\u683c\u5e94\u5bf9\uff0c\u672a\u7ecf\u8fc7\u8fdb\u53e3\u68c0\u67e5\u4e4b\u6240\u6709\u8089\u7c7b\u4ea7\u54c1\uff0c\u5747\u4e0d\u5f97\u643a\u5e26\u5165\u65e5\u672c\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.maff.go.jp\/pps\/j\/information\/languages.html#ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u690d\u7269\u9632\u75ab\u6240\u656c\u544a\u65e5\u672c\u56fd\u5916\u4e4b\u65c5\u5ba2<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.maff.go.jp\/aqs\/languages\/bring_meat_cn.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u52a8\u7269\u9632\u75ab\u6240\u656c\u544a\u65e5\u672c\u56fd\u5916\u4e4b\u6240\u6709\u65c5\u5ba2<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65e5\u672c\u8a9e English \u4e2d\u6587\u7c21\u4f53\u5b57 \u4ea4\u901a\u6a5f\u95a2\u3068\u5bee\u306e\u6848\u5185 \u65b0\u5343\u6b73\u7a7a\u6e2f\u304b\u3089\u672d\u5e4c\u5e02\u5185\u3078\u306e\u884c\u304d\u65b9 JR\u5feb\u901f\u30a8\u30a2\u30dd\u30fc\u30c8\uff08\u9244\u9053\uff09 \u5317\u6d77\u9053\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u6848\u5185\u6240\uff08\u65b0\u5343\u6b73\u7a7a\u6e2f 2\u968e\u5230\u7740\u30ed\u30d3\u30fc\uff09 8:00\uff5e20:00\uff08\u5e74\u4e2d\u7121\u4f11\uff09 0123-46 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1160,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":170,"href":"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4561,"href":"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions\/4561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oia.hokudai.ac.jp\/cier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}