奨学金情報(北海道大学受給候補登録者用)/ Scholarship Information for students registered as candidates of Hokkaido University

★トピックス/TOPICS

★トピックス(2017.9.15)

2017年10月に入学または進学する私費外国人留学生のみなさんへ

北海道大学を通して応募する2018年度の奨学金の受給を希望する場合は、指定された期間に受給候補者として登録をしなければ、応募することが出来ません。登録期間は10月6日(金)から13日(金)ですので、忘れずに登録をしてください。登録方法等の詳細については、「2018年度受給候補者の登録について」をご覧ください。

★TOPICS(Sep.15, 2017 )

To self-supported international students who are enrolled at Hokkaido University this October.

If you would like to apply for “Scholarships applied for through Hokkaido University” supplied from April 2018 to March 2019, please register as a candidate within the designated period. Students who have not registered as a candidate can not apply for these scholarships.

The registration period for students who enter Hokkaido University October, 2017 is from October 6th to October 13th. Please do not miss it.

You can find the details of the application procedure in “Registration as a candidate for scholarship for 2018”

 

★トピックス(2017.8.10 )
2018年度第1回登録期に各種奨学金受給候補者登録をした私費外国人留学生のみなさんへ

2018年度第1回登録期に登録されたみなさんの「受給候補者リスト」に基づく「推薦順ランク」をお知らせするメールを8月9日(水)にみなさんと指導教員の先生宛てに送信しました。

メールが届いていない場合は,国際教務課でランクをお知らせしますので,学生証を持参の上,国際教務課事務室まで来てください。なお,電話,メールでの問い合わせには一切お答えできません。

★TOPICS (Aug.10, 2017)
To Self-Supported International students who registered as a candidate for 2018 in First Registration Term.

The notification of the rank based on the candidate list has been sent to you and your supervisor by e-mail on 9th Aug., for students who registered during the period of 1st– 14th July, 2017.
If you cannot receive it, you can ask it at Division of International Students. Please bring your Student ID Card when you will come to the office. Any inquiry regarding this rank on the telephone or by e-mail to the division would not be available.

 

★トピックス(2017.7.3 )
2018年度北海道大学私費外国人留学生に係る各種奨学金受給候補者の登録エラーと改修完了について

2017年7月3日(月)9:00から受給候補者の登録が開始しましたが、午前中システム更新がうまくいきませんでした。

このたびシステムの更新が完了しましたので、7月3日(月)午前中に登録ができなかった、または、「奨学金候補者登録完了メール」のメールが届いていない場合は、お手数ですが、再度登録してください。

このたびは、ご不便をおかけいたしましたことをお詫び申し上げます。

★TOPICS (July.3, 2017)
Registration procedure for Scholarships 2018 for Self-Supported students in Hokkaido University System Outage and has been restored.

The system of registration procedure for scholarships 2018 for self-supported Hokkaido University was down due to technical issued in the morning on July 3rd, and  now the system is up and running.

If you could not register or  did not get e-mail(titled “奨学金候補者登録完了メール”),you should re-register from ELMS Portal(https://portal.eis.hokudai.ac.jp)
We apologize  for any inconvenience and thank you for your understanding.

 

★トピックス(2017.6.29 )
2018年度北海道大学私費外国人留学生に係る各種奨学金受給候補者の登録が始まります!

2017年7月3日(月)~7月14日(金)に受給候補者の登録を受け付けます。
登録を希望する私費外国人留学生は「2018年度受給候補者の登録について」により登録資格および方法等をよく確認し、必ず指定された期間内に登録してください。

【今回の登録対象者】
今回の登録期間中に北海道大学に在籍し、引き続き2018年4月も同課程に在籍予定の者。
※2017年度分の登録が済んでいても、2018年度に受給する奨学金に応募するためには新たに登録が必要です。

★TOPICS (June.29, 2017)
Registration procedure for Scholarships 2018 for Self-Supported students in Hokkaido University will start from July 3rd (Mon.),2017!

Those who wish to apply for scholarships offered in the academic year of 2018 (Apr. 2018- Mar.2019) have to register as candidates from July 3st (Mon.)- July 14th (Fri.), 2017.
Please check the page “Registration as a candidate for scholarship for 2018” about eligibility requirements for the registration and how to register.

[Eligible Students]
Self-supported international students who are enrolled at Hokkaido University during the registration term and plan to be enrolled in the same course in April, 2018.
*Even if you have already registered as candidate for the 2017 academic year (from April 2017 to March 2018), you have to register again in case you wish to apply for scholarships offered for the 2018 academic year (from April 2018 to March 2019).

 

★トピックス(2017.3.14)
2017年度北海道大学私費外国人留学生に係る各種奨学金受給候補者の登録が始まります!

2017年4月10日(月)~2017年4月17日(月)に受給候補者の登録を受け付けます。
登録を希望する私費外国人留学生は「2017年度受給候補者の登録について」により登録資格及び方法等をよく確認し、必ず指定された期間内に登録してください。

【今回の登録対象者】
・2017年4月に北海道大学に入学する私費外国人留学生
・現在研究生として在籍していて、4月に修士課程または博士(後期)課程に入学する私費外国人留学生(既に登録済みであっても、大学院へ入学する場合は改めて登録しなければなりませんのでご留意願います。)
・以前から在籍していて、登録がまだ済んでいない、または2016年4月およびそれ以前に登録した私費外国人留学生。


★TOPICS(2017.3.14)
The Application Procedure for Scholarship for Self-Supported International Students in Hokkaido University, 2017 will start from April 10, 2017!

Those who wish to apply for scholarships supplied from April 2017 have to register as candidates during April 10th to 17th, 2017. Please check the page of “Registration as a candidate for scholarship for 2017”about Eligibility Requirements for the registration and how to register.

【Eligible Students】
・Self-supported international students who enroll in Hokkaido University in April 2017.
・Self-supported international students who have studied as “research students” and enroll in the master course or the doctoral course in April 2017. (They need to register as students in the new course although they did when they were research students.)
・Self-supported international students who missed the registration, or registered in and before Apr.2016 although they had been in Hokkaido University.

奨学金情報(大学を通して応募する奨学金:2017年度受給分)/ Scholarship Information (Applied for through the university: offered for 2017 (Apr.2017-Mar. 2018)

2018年度(2018年4月-2019年3月期)に北海道大学を通して応募する奨学金の受給を希望する場合は、指定された期間に受給候補者として登録しなければ、応募することができません。登録方法については「2018年度受給候補者の登録について」をご覧ください。

※北海道大学では、2010年度から私費外国人留学生の奨学金応募方法を変更しました。
この変更により、留学生の皆さんは奨学金に応募する順番を待つのではなく、条件や金額を考慮して各財団の奨学金の中から自分で応募したい奨学金を選ぶことができるようになりました。
また、成績評価等をポイント化することにより、成績評価の高い人が有利に奨学金応募の機会を得ることができる仕組みになっています。

 

In case of of applying for scholarships offered for the academic year of 2018 (April 2018 – March 2019), students need to register as candidates in advance. Please refer the page of Registration as a candidate for scholarship for 2018 for detail.

 

 

1.現在募集中の奨学金 / The Scholarships List for Internal Application 2018(既に登録している方向けの情報です。/ for registered students)

2.学内選考結果等一覧The Result of Internal Selection 2018

(既に登録している方向けの情報です。/ for registered students)

3.応募方法等について(お知らせ)、応募申請用紙 / The Application Procedure(Notice), Application Form

 

奨学金情報(大学を通して応募する奨学金:2017年度受給分)/ Scholarship Information (Applied for through the university: offered for 2017 (Apr.2017-Mar. 2018)

2017年度(2017年4月-2018年3月期)に北海道大学を通して応募する奨学金の受給を希望する場合は、指定された期間に受給候補者として登録していなければ、応募することができません

 

In case of applying for scholarships supplied from April 2017 to March 2018, students need to register as candidates in advance.

 

1.現在募集中の奨学金 / The Scholarships List for Internal Application 2017(既に登録している方向けの情報です。/ for registered students)

2.学内選考結果等一覧The Result of Internal Selection 2016

(既に登録している方向けの情報です。/ for registered students)

3.応募方法等について(お知らせ)、応募申請用紙 / The Application Procedure(Notice), Application Form

2018年度受給候補者の登録について / Registration as a candidate for scholarhip for 2018

2018年度に各種奨学金の受給を希望する場合は、必ず「2018年度北海道大学私費外国人留学生に係る各種奨学金の応募方法等について」を熟読の上、下記期間に受給候補者として申請してください。この登録をしないと、各種奨学金の学内募集に応募することができません。

1.登録期間及び対象者
第1回登録期(2017年7月1日(月)~7月14日(金))
:登録時に本学に在籍し、引き続き2018年4月も同課程に在籍予定の者。
2017年10月入学者登録期(2017年10月6日(金)~10月13日(金))
:2017年10月入学者で、引き続き2018年4月も同課程に在籍予定の者。
第2回登録期(2018年4月9日(月)~4月16日(月))
:2018年4月入学者及び、上記①、②の登録対象者で、登録しなかった者。

2.登録資格:次の条件をすべて満たしている学生のみ受給候補者として登録できます。
(1)2018年度に、正規生または研究生として在学及び入学手続きを完了している在学予定の私費外国人留学生(在留資格が「留学」の者に限る)であること。但し、第1回登録期および10月入学者登録期においては、2018年4月も同課程に在籍予定であること。
(2)過去1年以内に懲戒処分を受けていないこと。
(3)2018年度に本学独自の制度の支援(総長奨励金、特待プログラム奨学金、中国政府派遣留学生制度)を受ける予定がないこと。
(4)2018年度に各種奨学金(月額3万円未満を除く)を受給する予定がないこと。

3.登録方法:ELMSポータルにログインして「留学生奨学金」をクリックの上、必要事項を入力し、確認画面で内容に誤りがないかを確かめ「登録」ボタンをクリックしてください。
登録・申請にあたっては、こちらもご参照ください。

ELMSポータル:https://portal.eis.hokudai.ac.jp
(登録サイトへのリンクは登録期間中のみ表示されます。)


In case of applying for scholarships offered for the academic year of 2018, students need to register as candidates in advance. Students who miss the registration cannot apply for any scholarships through university. Please refer the notice Notice_Candidate Registration and register during the period. Students who miss the registration cannot apply for any scholarships!

1.Registration Term
First Registration Term (July 3 ~ July 14, 2017)
:Students who are enrolled at Hokkaido University during the registration term and plan to be enrolled in the same course in April, 2018.
Registration Term for Freshman in October 2017 (October 6 ~ October 13,2017)
:Students who enter Hokkaido University in October, 2017 and plan to be in the same course in April 2018.
Second Registration Term (April 9,2018~April 16,2018)
:Students who enter Hokkaido University in April, 2018 / Those corresponding to the above 1 or 2 and didn’t register.

2.Eligibility Requirements for the registration
Students who meet the all of following requirements can register as candidates.
(1) Applicants must be self-supported international students having the residence status of “College Student.” They must be regular or research students at Hokkaido University as of April 2018, and completed the entrance procedures. Applicants in the “first registration term” and “registration term for freshmen in October 2017” are expected to be in the same courses in April, 2018.
(2) Applicants must not have been subjected to disciplinary action in the past year.
(3) Applicants must have no plan to be financially supported by Hokkaido University in 2018.
(4) Applicants must have no plan to receive any other scholarships (excluding the scholarships providing less than \¥30,000 per month) in 2018.

3.How to Register
Please log into the ELMS Portal and click “Registration for Scholarship.” Key in the form and check your information on the confirmation screen and click the “Registration” button.

ELMS Portal: https://portal.eis.hokudai.ac.jp
(Link for the registration site is appered during the registration term.)